See buring in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"bure",
"bure#Norwegian_Bokmål"
],
[
"-ing",
"-ing#Norwegian_Bokmål"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bure",
"3": "ing",
"t1": "to roar, bellow; make a strong, deep sound",
"t2": "action/result-forming noun suffix"
},
"expansion": "bure (“to roar, bellow; make a strong, deep sound”) + -ing (“action/result-forming noun suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From bure (“to roar, bellow; make a strong, deep sound”) + -ing (“action/result-forming noun suffix”).",
"forms": [
{
"form": "buringa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "buringen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "buringer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "buringene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "buringa",
"3": "buringer",
"4": "buringene",
"ds2": "buringen",
"g2": "m"
},
"expansion": "buring f or m (definite singular buringa or buringen, indefinite plural buringer, definite plural buringene)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"ring"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 15 25 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 26 26",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Sounds",
"orig": "nb:Sounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The bellowing and lowing grew louder.",
"text": "Buringen og rautene ble sterkere.",
"translation": "The bellowing and lowing grew louder.",
"type": "example"
},
{
"english": "The roaring from the sea could be heard from far away.",
"text": "Buringen fra sjøen kunne høres på lang avstand.",
"translation": "The roaring from the sea could be heard from far away.",
"type": "example"
},
{
"english": "deep bellowing, hooves kicking up earth",
"ref": "1985, Gert Nygårdshaug, Honningkrukken, page 131:",
"text": "dyp buring, klover som sparket jord",
"translation": "deep bellowing, hooves kicking up earth",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"roaring, bellowing; the act or sound of producing a strong, deep, rough sound"
],
"id": "en-buring-nb-noun-grFE3zgJ",
"links": [
[
"roaring",
"roaring"
],
[
"bellowing",
"bellowing"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "roar, bellow",
"translation": "roar, bellow",
"word": "bur"
},
{
"english": "roaring, bellowing",
"translation": "roaring, bellowing",
"word": "brøling"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ˈbʉː.rɪŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈbʉ̂ː.ɾɪ̌ŋ]"
},
{
"rhymes": "-ʉːrɪŋ"
}
],
"word": "buring"
}
{
"etymology_links": [
[
"bure",
"bure#Norwegian_Bokmål"
],
[
"-ing",
"-ing#Norwegian_Bokmål"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bure",
"3": "ing",
"t1": "to cage, confine; imprison",
"t2": "action/result-forming noun suffix"
},
"expansion": "bure (“to cage, confine; imprison”) + -ing (“action/result-forming noun suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From bure (“to cage, confine; imprison”) + -ing (“action/result-forming noun suffix”).",
"forms": [
{
"form": "buringa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "buringen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "buringer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "buringene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "buringa",
"3": "buringer",
"4": "buringene",
"ds2": "buringen",
"g2": "m"
},
"expansion": "buring f or m (definite singular buringa or buringen, indefinite plural buringer, definite plural buringene)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"ring"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 15 25 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Caging animals should be limited as much as possible.",
"text": "Buring av dyr bør begrenses mest mulig.",
"translation": "Caging animals should be limited as much as possible.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"caging, confinement; the act of putting or keeping an animal or person in a cage or similarly confined space"
],
"id": "en-buring-nb-noun-KCqVCVHd",
"links": [
[
"caging",
"caging"
],
[
"confinement",
"confinement"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 15 25 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He feared arrest and imprisonment.",
"text": "Han fryktet arrestasjon og buring.",
"translation": "He feared arrest and imprisonment.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"imprisonment, jailing; the act of putting or keeping someone in prison"
],
"id": "en-buring-nb-noun-8HmJQ4aJ",
"links": [
[
"imprisonment",
"imprisonment"
],
[
"jailing",
"jailing"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) imprisonment, jailing; the act of putting or keeping someone in prison"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ˈbʉː.rɪŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈbʉ̂ː.ɾɪ̌ŋ]"
},
{
"rhymes": "-ʉːrɪŋ"
}
],
"word": "buring"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nb:Sounds"
],
"etymology_links": [
[
"bure",
"bure#Norwegian_Bokmål"
],
[
"-ing",
"-ing#Norwegian_Bokmål"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bure",
"3": "ing",
"t1": "to roar, bellow; make a strong, deep sound",
"t2": "action/result-forming noun suffix"
},
"expansion": "bure (“to roar, bellow; make a strong, deep sound”) + -ing (“action/result-forming noun suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From bure (“to roar, bellow; make a strong, deep sound”) + -ing (“action/result-forming noun suffix”).",
"forms": [
{
"form": "buringa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "buringen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "buringer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "buringene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "buringa",
"3": "buringer",
"4": "buringene",
"ds2": "buringen",
"g2": "m"
},
"expansion": "buring f or m (definite singular buringa or buringen, indefinite plural buringer, definite plural buringene)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"ring"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The bellowing and lowing grew louder.",
"text": "Buringen og rautene ble sterkere.",
"translation": "The bellowing and lowing grew louder.",
"type": "example"
},
{
"english": "The roaring from the sea could be heard from far away.",
"text": "Buringen fra sjøen kunne høres på lang avstand.",
"translation": "The roaring from the sea could be heard from far away.",
"type": "example"
},
{
"english": "deep bellowing, hooves kicking up earth",
"ref": "1985, Gert Nygårdshaug, Honningkrukken, page 131:",
"text": "dyp buring, klover som sparket jord",
"translation": "deep bellowing, hooves kicking up earth",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"roaring, bellowing; the act or sound of producing a strong, deep, rough sound"
],
"links": [
[
"roaring",
"roaring"
],
[
"bellowing",
"bellowing"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "roar, bellow",
"translation": "roar, bellow",
"word": "bur"
},
{
"english": "roaring, bellowing",
"translation": "roaring, bellowing",
"word": "brøling"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ˈbʉː.rɪŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈbʉ̂ː.ɾɪ̌ŋ]"
},
{
"rhymes": "-ʉːrɪŋ"
}
],
"word": "buring"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nb:Sounds"
],
"etymology_links": [
[
"bure",
"bure#Norwegian_Bokmål"
],
[
"-ing",
"-ing#Norwegian_Bokmål"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bure",
"3": "ing",
"t1": "to cage, confine; imprison",
"t2": "action/result-forming noun suffix"
},
"expansion": "bure (“to cage, confine; imprison”) + -ing (“action/result-forming noun suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From bure (“to cage, confine; imprison”) + -ing (“action/result-forming noun suffix”).",
"forms": [
{
"form": "buringa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "buringen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "buringer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "buringene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "buringa",
"3": "buringer",
"4": "buringene",
"ds2": "buringen",
"g2": "m"
},
"expansion": "buring f or m (definite singular buringa or buringen, indefinite plural buringer, definite plural buringene)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"ring"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Caging animals should be limited as much as possible.",
"text": "Buring av dyr bør begrenses mest mulig.",
"translation": "Caging animals should be limited as much as possible.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"caging, confinement; the act of putting or keeping an animal or person in a cage or similarly confined space"
],
"links": [
[
"caging",
"caging"
],
[
"confinement",
"confinement"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål colloquialisms",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He feared arrest and imprisonment.",
"text": "Han fryktet arrestasjon og buring.",
"translation": "He feared arrest and imprisonment.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"imprisonment, jailing; the act of putting or keeping someone in prison"
],
"links": [
[
"imprisonment",
"imprisonment"
],
[
"jailing",
"jailing"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) imprisonment, jailing; the act of putting or keeping someone in prison"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ˈbʉː.rɪŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈbʉ̂ː.ɾɪ̌ŋ]"
},
{
"rhymes": "-ʉːrɪŋ"
}
],
"word": "buring"
}
Download raw JSONL data for buring meaning in Norwegian Bokmål (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.